İngilizce | İspanyolca | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | kick off | saque de esquina [m] | ||
Idioms | ||||
Idioms | kick off | irse al otro barrio [v] | ||
Idioms | kick off | entregar los aniseros [v] | ||
Idioms | kick off | estirar la jeta [v] SCN | ||
Phrasals | ||||
Phrasals | kick off | hacer el saque inicial [v] | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | kick off | morder el polvo [v] | ||
Colloquial | kick off | hincar el pico [v] | ||
Colloquial | kick off | colgar los tenis [v] | ||
Colloquial | kick off | dar el pistoletazo de salida [v] | ||
Colloquial | kick off | dar inicio [v] | ||
Slang | ||||
Slang | kick off | estirar la pata [v] | ||
Slang | kick off | morir [v] | ||
Industry | ||||
Industry | kick off | iniciar el flujo por medio de gas | ||
Industry | kick off | iniciar el flujo por medio de aire comprimido | ||
Geology | ||||
Geology | kick off | iniciar [v] | ||
Geology | kick off | arrancar [v] | ||
Sports | ||||
Sports | kick off | comenzar [v] | ||
Football | ||||
Football | kick off | sacar [v] | ||
American Football | ||||
American Football | kick off | patear de salida [v] | ||
American Football | kick off | puntapié inicial [n] | ||
American Football | kick off | patada de salida [n] |
İngilizce | İspanyolca | |
---|---|---|
General | ||
General | kick-off | saque inicial [m] |
General | kick-off | secuencia de apertura de un evento [m] |
Idioms | ||
Idioms | for a kick-off | para arrancar |
Idioms | for a kick-off | para empezar |
Idioms | for a kick-off | para comenzar |
Phrasals | ||
Phrasals | kick somebody off something | echar a alguien de algo [v] |
Phrasals | kick something off | sacar algo a patadas [v] |
Phrasals | kick something off of something | sacar algo a patadas de algo [v] |
Phrasals | kick something off something | sacar algo a patadas de algo [v] |
Colloquial | ||
Colloquial | kick someone off | largar a alguien [v] |
Energy | ||
Energy | kick off point | punto de comienzo de desviación |
Sports | ||
Sports | kick-off | saque [m] |
Football | ||
Football | kick-off | saque de salida |
Football | kick-off | saque inicial |
American Football | ||
American Football | kick off return | devolución de patada de salida |